最近、本当に誤配達が多いんです。先生、英語だとどう使うんですか？
誤配達は英語で”misdelivery”って言うよ。どんな風に使われるか意味や例文を見てみよう。
まずは misdelivery が使われる例文を見てみましょう。少し独特な会話だけど、彼氏が大阪人のカップルの会話です。
| title | 置き配 | Unattended delivery |
| A | 最近置き配の誤配達増えてるらしいね。 | There’s been a lot of misdelivery for package drops, I heard. |
| B | そうみたいやな。 | Seems like it. |
| A | びっくりしちゃうよね。 | Wouldn’t you be surprised |
| A | もし頼んでない物が玄関先にあったら！ | if something you didn’t order was just dropped on your porch? |
| B | 自分は何か誤配達あったん？ | Maybe. Did you get something like that? |
| A | あ！この前頼んでないお塩が置いてあった。 | I did. There was this jar of salt dropped by mistake. |
| B | なんでAmazonにお清めされなあかんねん。 | Why is Amazon trying to exorcise me? |
misdelivery の意味・使い方
“delivery”に関連する言葉たちも覚えておきたいね。まず、上の会話に出てきた”misdelivery”は、”delivery”（配達）の前に「間違った」という意味の”mis-“がくっついているから、「誤配達」という意味になるよ。
他にも配達関連の英語で、”shipping fee”（配送料）”COD cash-on-delivery”（着払い）なども覚えておくと便利だね！
misdelivery の例文
ポイント
”misdelivery”は「誤配達」という名詞だけど、”mis-“と”deliver”（配達する）という動詞とくっつけると、”misdeliver”という１つの単語で「誤配達をする」という意味を表すことができるよ。
・We need to avoid misdelivery.
（私たちは誤配達を避けなければならない。）
・They misdelivered the package.
（彼らは荷物を誤配達した。）
・The letter was misdelivered.
（その手紙は誤配達されてしまった。）
misdelivery まとめ
宅配便をよく使う機会のある今、配達関連の言葉はおぼえておくととても便利だね。今回紹介した以外の言葉もたくさんあるから、興味のある言葉も調べて使ってみてね！
