ネイティブが使う英語の相槌をマスターしよう!自然な会話に役立つ相槌集

意味・使い方

英会話では、文法よりも相槌(リアクション)のほうが大切な場面がたくさんあります。ネイティブは長い返事をしなくても、相槌だけで「聞いている」「共感している」ことを伝えています。

この記事では、よく使う定番の相槌から若い世代で使われる今どきな相槌、相手との関係性で使い分ける相槌、感情別・シチュエーション別の相槌など、とにかくたくさんの英語の相槌を紹介します。

毎回「Yes. Yes.」だけの日本人あるある相槌から抜け出して、ネイティブが使う相槌をマスターしましょう!

\この記事を解説した音声はこちら!/

  1. よく使う超定番の英語の相槌
    1. Yeah.(うん)
    2. Uh-huh.(うんうん)
    3. Right.(なるほど)
    4. Okay.(オーケー)
    5. I see.(そうなんだ/なるほど)
  2. 共感を伝える相槌(ネイティブ感が一気に出る!)
    1. I know.(わかる)
    2. Totally.(ほんとそれ)
    3. Exactly.(まさにその通り)
    4. Same here.(私も同じ)
  3. 驚き・リアクション系の相槌
    1. Oh, really?(え、ほんと?)
    2. Wow.(わあ)
    3. No way.(まさか)
    4. That’s crazy.(それすごいね)
  4. 「へぇ〜」に一番近い英語の相槌
    1. Oh, I see.(なるほどね)
    2. Interesting.(面白いね)
    3. Huh.(へぇ)
  5. 最近の10代〜20代がよく使う今どき若者相槌
    1. For real?(マジで?)
    2. Seriously?(本気で?)
    3. That’s wild.(やばいね)
    4. No joke.(冗談抜きで)
    5. That’s insane.(えぐいね/やばすぎ)
    6. That’s crazy good.(それめっちゃいいじゃん)
    7. Lowkey.(地味に/実は)
    8. Highkey.(ガチで/完全に)
    9. Facts.(それな)
    10. Say less.(もうわかった/了解)
    11. I’m dead.(笑った/無理)
    12. I can’t.(無理)
  6. 職場・ビジネスで使えるフォーマルな英語の相槌
    1. I see.(なるほど/承知しました)
    2. Right.(そうですね/なるほど)
    3. Okay.(了解です)
    4. That makes sense.(納得です)
    5. I understand.(理解しました)
    6. Got it.(把握しました)
    7. Understood.(承知しました)
    8. Certainly.(もちろんです)
    9. Absolutely.(間違いありません/ぜひ)
    10. That’s correct.(その通りです)
    11. I agree.(同意します)
    12. That sounds good.(よさそうですね)
    13. I follow.(理解しています)
    14. Noted.(承知しました/確認しました)
  7. 相槌を使うときのポイント
    1. 相手との関係性で使い分ける相槌
      1. 友達・同年代向け(カジュアル)例
      2. 職場・ビジネス向け(フォーマル)例
    2. 話を続けたいときの相槌(超重要)
    3. 相槌だけで会話に参加するテクニック
    4. NGになりやすい英語の相槌(日本人あるある)
  8. 相槌を声に出してリピート練習しよう!

よく使う超定番の英語の相槌

英会話では、実は長い英文を話す必要はほとんどありません。ネイティブ同士の会話でも、やりとりの大半は短い相槌で成り立っています。

まずは、この5つだけ覚えておけば大丈夫です。

会話の7割は、ここからでOKです。

Yeah.(うん)

一番よく使われる、超基本の相槌です。
「はい」「うん」「そうだね」など、日本語の感覚にかなり近い表現です。

使えるシーン

  • 友達との会話
  • カジュアルな職場
  • 質問に軽く答えるとき

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendDid you watch the show?あの番組見た?
youYeah.うん。

深い意味はありません。「聞いている」「同意している」だけで十分です。

Uh-huh.(うんうん)

相手の話を聞きながら相槌を打つときによく使われます。
「話を続けていいよ」というサインでもあります。

使えるシーン

  • 相手が長く話しているとき
  • 説明を聞いているとき

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerFirst, you log in, then click here…まずログインして、それからここをクリックして…
youUh-huh.うんうん。

途中で挟むことで、「ちゃんと聞いていますよ」と伝えられます。

Right.(なるほど)

「理解した」「話がつながった」ときに使います。
同意というより、理解の合図に近い表現です。

使えるシーン

  • 説明を聞いたあと
  • 話の流れを確認したいとき

会話例

登場人物セリフ日本語訳
bossSo this part is optional.つまり、この部分は任意ということです。
youRight.なるほど。

職場でも使いやすく、少し落ち着いた印象になります。

Okay.(オーケー)

「了解」「わかったよ」という意味で、とても幅広く使えます。
指示やお願いに対する返事としても便利です。

使えるシーン

  • 依頼を受けたとき
  • 会話を区切るとき

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendLet’s meet at 7.7時に会おう。
youOkay.オーケー。

職場でも使いやすく、少し落ち着いた印象になります。

I see.(そうなんだ/なるほど)

「状況が理解できた」ときに使う相槌です。
少し大人っぽく、落ち着いた印象になります。

使えるシーン

  • 相手の事情を聞いたとき
  • 話を理解したことを伝えたいとき

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI couldn’t come because I was sick.体調が悪くて行けなかったんだ。
youI see.そうだったんだ。

共感というより、「状況を理解した」というニュアンスです。

共感を伝える相槌(ネイティブ感が一気に出る!)

英会話で「ネイティブっぽさ」が一気に出るのが、共感を示す相槌です。相手の話に対して「わかる」「同じ気持ち」と伝えられると、会話の距離がぐっと縮まります。

ここでは、ネイティブが本当によく使う共感フレーズを紹介します。

I know.(わかる)

相手の気持ちに共感するときの、超定番フレーズです。
「説明しなくても気持ちが伝わる」感じが出ます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThis week was so busy.今週すごく忙しかったんだ。
youI know.わかる。

「経験したことがある」「同じ気持ち」というニュアンスです。短く言うほど、ネイティブっぽく聞こえます。

Totally.(ほんとそれ)

強めに共感したいときに使われます。
友達同士の会話で特によく登場します。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThat meeting was way too long.あの会議、長すぎたよね。
youTotally.ほんとそれ。

フォーマルな場では避け、カジュアルな関係で使うのが安心です。テンポよく返すのがコツです。

Exactly.(まさにその通り)

相手の言った内容に「完全に同意」するときの相槌です。
意見が一致したときに使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerCommunication is really important.コミュニケーションって本当に大事だよね。
youExactly.まさにその通りです。

意見や考えに対する共感なので、職場でも使いやすい表現です。

Same here.(私も同じ)

相手と状況や気持ちが同じときに使う相槌です。
「私もそうだよ」と自然に伝えられます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI’m really tired today.今日すごく疲れてる。
youSame here.私も同じ。

短くても、共感がしっかり伝わります。会話を止めずに続けやすい表現です。

驚き・リアクション系の相槌

英会話では、少しだけ感情をのせた相槌があると、会話が一気に自然になります。
ネイティブは大げさにリアクションするというより、軽く反応することで驚きを伝えています。

ここでは、日常会話でよく使われる驚き・リアクション系の相槌を紹介します。

Oh, really?(え、ほんと?)

相手の話に対して、軽い驚きや興味を示すときの定番表現です。
疑っているというより、「もっと聞きたい」というニュアンスです。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI got a new job.新しい仕事が決まったんだ。
youOh, really?え、ほんと?

言い方によってもニュアンスが変わってくるので注意!声を少し高くし、語尾を少し上げて言うと自然です。強く言いすぎると疑っているように聞こえるので注意しましょう。

Wow.(わあ)

驚き・感心・すごさを一言で表せる便利な相槌です。
言い方次第で、軽い驚きにも大きな驚きにもなります。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI ran a marathon last weekend.先週マラソン走ったんだ。
youWow.わあ。

短くサラッと言うのがコツです。無理に大声で言う必要はありません。

No way.(まさか)

予想していなかった話を聞いたときのリアクションです。
カジュアルな場面でよく使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI met my favorite actor.好きな俳優に会ったんだ。
youNo way.まさか。

友達同士の会話向きの表現です。フォーマルな場では控えましょう。

That’s crazy.(それすごいね)

驚きや信じられない気持ちを表す表現です。
ネガティブではなく、「すごい」というポジティブな意味で使われることが多いです。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThe concert sold out in one minute.コンサート、1分で完売したんだ。
youThat’s crazy.それすごいね。

文脈によっては強く聞こえることがあるので、声のトーンはやや控えめがちょうどいいです。

「へぇ〜」に一番近い英語の相槌

日本語の「へぇ〜」は、驚き・納得・興味が混ざった便利な相槌ですが、英語にも近い表現があります。

Oh, I see.(なるほどね)

相手の話を聞いて、状況や理由が理解できたときに使います。
落ち着いた、大人っぽい印象の相槌です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThat’s why I was late.だから遅れたんだ。
youOh, I see.なるほどね。

トーンが低すぎると冷たく聞こえることがあります。少し明るめに言うと好印象です。

Interesting.(面白いね)

相手の話に興味を持ったときの相槌です。
必ずしも「楽しい」という意味ではありません。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI’m learning Korean now.今、韓国語勉強してるんだ。
youInteresting.面白いね。

トーンが低すぎると冷たく聞こえることがあります。少し明るめに言うと好印象です。

Huh.(へぇ)

日本語の「へぇ」に一番近い短いリアクションです。
軽い驚きや興味を表します。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendHe’s actually my cousin.実は彼、いとこなんだ。
youHuh.へぇ。

声のトーンがとても重要です。軽く短く言うのがコツで、使いすぎには注意しましょう。

最近の10代〜20代がよく使う今どき若者相槌

SNSや友達同士の会話では、少しくだけた相槌がよく使われます。テンポよくリアクションするのが特徴で、ノリや距離感の近さが伝わります。

※フォーマルな場では使わず、友達・同年代向けに使いましょう。

For real?(マジで?)

驚きや信じられない気持ちを軽く表す表現です。若者会話ではかなり頻繁に使われる最強の相槌です!

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI quit my job yesterday.昨日仕事辞めたんだ。
youFor real?マジで?

「え、本当に?」という軽い驚きです。強く言いすぎず、さらっと使うのがネイティブ流です。

Seriously?(本気で?)

相手の話に驚いたときや、半信半疑なときの相槌です。
感情はありますが、攻撃的な意味ではありません。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI finished all the work already.もう全部終わらせたよ。
youSeriously?本気で?

言い方によっては強く聞こえることがあります。冗談っぽく、軽めのトーンで言うのがコツです。

That’s wild.(やばいね)

「すごい」「信じられない」という意味で使われる若者表現です。
良い意味・驚きの意味で使われることが多いです。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThe video got a million views.動画が100万回再生されたんだ。
youThat’s wild.やばいね。

That’s crazy と近いですが、より今っぽい表現です。カジュアルな会話限定で使いましょう。

No joke.(冗談抜きで)

「本当に」「マジで」という強調の相槌です。
相手の話が事実だと伝えたいときに使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendIt took five hours to get home.家に帰るのに5時間かかった。
youNo joke.冗談抜きで?

共感や驚きを強めたいときに便利です。軽くうなずきながら言うと自然です。

That’s insane.(えぐいね/やばすぎ)

かなり強めの驚きを表す相槌です。
数字が大きい話や、規模がすごい話によく使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThat video got 10 million views.その動画、1,000万回再生されたんだ。
youThat’s insane.やばすぎ。

驚き度は高めです。かなりカジュアルなので、友達同士の会話限定で使いましょう。

That’s crazy good.(それめっちゃいいじゃん)

crazy をポジティブな意味で使う若者表現です。
驚き+褒めのニュアンスがあります。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThe food here is amazing.ここのご飯、めっちゃおいしい。
youThat’s crazy good.それめっちゃいいじゃん。

「すごくいい」という意味なので、褒めの相槌として使えます。こちらもカジュアルな場面向きです。

Lowkey.(地味に/実は)

相槌というより、軽い感想リアクションに近い表現です。
「派手じゃないけど、実はすごい」というニュアンスがあります。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI finished the project in one day.そのプロジェクト、1日で終わらせた。
youLowkey impressive.地味にすごい。

一言でサラッと使うのが特徴です。10代後半〜20代前半で特に多く使われています。

Highkey.(ガチで/完全に)

Lowkey の逆で、はっきり強く共感するときに使います。
テンション高めの若者表現です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThat performance was amazing.あのパフォーマンス、すごかったね。
youHighkey amazing.ガチですごい。

気持ちを隠さずストレートに出す表現です。ノリのいい会話で使うと自然です。

Facts.(それな)

Exactly や Totally の若者版とも言える表現です。
相手の意見に強く共感するときに使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThis weather is terrible.この天気、最悪だよね。
youFacts.それな。

一言で強い共感を出せます。テンポのいい会話と相性がいい相槌です。

Say less.(もうわかった/了解)

「もう説明しなくていい」「理解した」という意味です。
即レス系の若者相槌として使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendI’ll send you the details later.あとで詳細送るね。
youSay less.もうわかった。

フランクで今っぽい表現です。軽い了解のニュアンスなので、友達同士向けです。

ポイント
フランクで今っぽい表現です。軽い了解のニュアンスなので、友達同士向けです。

I’m dead.(笑った/無理)

面白すぎるときのリアクションです。
実際に「死ぬ」という意味ではありません。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendThat meme was hilarious.あのミーム、爆笑だった。
youI’m dead.笑った。

共感や驚きを強めたいときに便利です。軽くうなずきながら言うと自然です。

I can’t.(無理)

I’m dead よりも少し軽い表現です。
笑い・驚き・共感など、幅広く使えます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
friendHe showed up wearing pajamas.彼、パジャマで来たんだけど。
youI can’t.無理。

文を続けなくても成立するのが特徴です。表情やトーンとセットで使われます。

職場・ビジネスで使えるフォーマルな英語の相槌

職場やビジネスシーンでは、友達向けの相槌をそのまま使うと軽すぎる・失礼に聞こえることがあります。

ネイティブも、

  • 感情は控えめ
  • 落ち着いたトーン
  • 「理解・納得・同意」を示す

といった点を意識して相槌を使い分けています。

ここでは、安心して使えるフォーマル寄りの相槌を紹介します。これまで紹介してきた相槌も含まれますが、使うシーンを意識して見ていきましょう。

I see.(なるほど/承知しました)

相手の話や状況を理解したことを伝える相槌です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
managerThe deadline has been moved up.締め切りが前倒しになりました。
youI see.なるほど。

定番相槌として紹介しましたが、ビジネスシーンでもよく使われます。共感というより「理解」の合図です。落ち着いた印象を与えたいときに最適です。

Right.(そうですね/なるほど)

相手の説明を聞いて内容を把握したときの相槌です。
軽すぎず、硬すぎないバランスの良い表現です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerSo this part is optional.つまり、この部分は任意ということです。
youRight.そうですね。

こちらも定番相槌として紹介しましたね。ビジネスシーンでもよく使われます。理解の確認として使われることが多いです。強く言いすぎず、穏やかなトーンが自然です。

Okay.(了解です)

依頼・説明・提案に対する返事として使われます。
短くても失礼になりません。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
bossPlease send the report by Friday.金曜までにレポートを送ってください。
youOkay.了解です。

こちらも定番相槌ですが、ビジネスシーンで使っても問題ありません。ただトーン次第で丁寧にもカジュアルにもなります。職場では落ち着いて言うのがコツです。

That makes sense.(納得です)

相手の説明や考えに理解・納得を示す相槌です。
論理的な話題と相性がいい表現です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerThis approach will save time.この方法なら時間を節約できます。
youThat makes sense.納得です。

「ちゃんと話を聞いている」印象を与えます。会議や打ち合わせで特に使いやすい表現です。

I understand.(理解しました)

相手の説明や指示を正式に理解したことを示します。
少しフォーマル寄りです。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
managerThis information is confidential.この情報は機密です。
youI understand.理解しました。

責任や注意事項を伴う話題でよく使われます。落ち着いた、大人の印象になります。

Got it.(把握しました)

I understand より少しカジュアルですが、
職場でも問題なく使われることが多い表現です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerLet me know if there’s an issue.問題があったら教えてください。
youGot it.把握しました。

社内やフラットな関係の職場で使いやすいです。取引先には I understand の方が無難です。

Understood.(承知しました)

指示やルール、注意事項を受け取ったときの相槌です。
I understand よりも簡潔でビジネス向きです。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
managerPlease do not share this externally.この情報は外部に共有しないでください。
youUnderstood.承知しました。

短く、きっぱり言うのがコツです。責任が伴う内容に向いています。

Certainly.(もちろんです)

依頼を前向きに受けるときの丁寧な相槌です。
Yes よりもフォーマルな印象になります。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
clientCould you send the file today?今日中にファイルを送ってもらえますか?
youCertainly.もちろんです。

協力的・信頼できる印象を与えます。取引先とのやり取りで特に有効です。

Absolutely.(間違いありません/ぜひ)

強めの肯定ですが、ビジネスでもよく使われます。
自信や積極性を示したいときに便利です。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
bossIs this the right approach?この進め方で合っていますか?
youAbsolutely.間違いありません。

自信を持って同意するときに使います。言い切りすぎないトーンが大切です。

That’s correct.(その通りです)

事実確認や内容の正しさを示す相槌です。
会議や報告の場でよく使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerSo the launch date is next Monday, right?リリースは来週月曜ですよね?
youThat’s correct.その通りです。

感情は一切乗せません。事実ベースのやり取りに最適です。

I agree.(同意します)

意見に賛成するときのフォーマルな相槌です。
Exactly より落ち着いた印象になります。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerWe should focus on quality first.まず品質を重視すべきですね。
youI agree.同意します。

自分の意見を述べる前のワンクッションにも使えます。

That sounds good.(よさそうですね)

提案やアイデアに前向きな反応を示す相槌です。
柔らかく、角が立ちません。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
managerLet’s start with a small test.まずは小さくテストしましょう。
youThat sounds good.よさそうですね。

即断を避けつつ、前向きさを出せます。会議でとても使いやすい表現です。

I follow.(理解しています)

相手の説明を途中まで理解していることを示す相槌です。
プレゼンや説明の途中でよく使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
coworkerSo the main issue is cost.つまり、主な課題はコストです。
youI follow.理解しています。

話を遮らずに「ちゃんと聞いている」ことを伝えられます。

Noted.(承知しました/確認しました)

情報を受け取り、記録・認識したことを示す相槌です。
メールやチャットでもよく使われます。

会話例

登場人物セリフ日本語訳
managerPlease remember this for next time.次回のために覚えておいてください。
youNoted.承知しました。

少し硬めなので、フォーマル寄りの場面向きです。

相槌を使うときのポイント

ここまでたくさんの英語の相槌を紹介してきました。ただし英語の相槌は、ただ単語を覚えるだけでは不十分です。「誰に・どんな場面で・何を伝えたいか」を意識することで、相槌は一気に自然になります。

ここでは、相槌を使ううえで知っておきたい重要なポイントを整理します。

相手との関係性で使い分ける相槌

英語の相槌は、相手との距離感によって使い分けるのが基本です。同じ意味でも、関係性によって適切な表現は変わります。下記の相槌例はここまで紹介してきた相槌の中で一例です。

友達・同年代向け(カジュアル)例

  • Yeah.(うん)
  • Totally.(ほんとそれ)
  • That’s wild.(やばいね)

職場・ビジネス向け(フォーマル)例

  • I see.(なるほど)
  • That makes sense.(納得です)
  • Understood.(承知しました)
ポイント

迷ったときは、感情を抑えた相槌を選ぶのが安全です。
特に職場では、若者スラングは避けたほうが無難です。

話を続けたいときの相槌(超重要)

相槌は「反応」だけでなく、会話を前に進める役割もあります。一言足すだけで、会話が自然に続きます。

よく使われる相槌+一言

  • I see. That makes sense.(なるほど、納得です)
  • Yeah, and then?(うん、それで?)
ポイント

「相槌+短い質問」は、会話を広げる鉄板パターンです。
長い英文を作ろうとしなくて大丈夫です。

相槌だけで会話に参加するテクニック

英語がとっさに出てこなくても、相槌だけで会話に参加することは可能です。
実際、ネイティブ同士の会話でもよくあります。

相槌だけでOKな例

  • Yeah.(うん)
  • Uh-huh.(うんうん)
  • Right.(なるほど)
ポイント

無理に話そうとせず、「聞いているよ」というサインを出すことが大切です。
沈黙よりも、短い相槌のほうがずっと自然です。

NGになりやすい英語の相槌(日本人あるある)

日本人がやりがちな相槌の失敗も、事前に知っておくと安心です。

よくあるNG例

  • 無言でうなずくだけ
  • 毎回 Yes. だけで返す
  • 相槌を打たずに黙ってしまう
ポイント

英語では、音で反応しないと「興味がない」と受け取られやすいです。
完璧な英語よりも、「ちゃんと反応する」ことを優先しましょう。

相槌を声に出してリピート練習しよう!

Repit(リピット)はiOS(iPhone/iPad)で【完全無料】で使える英語学習アプリです。

あなたの生活シーンやお仕事が似ているキャラクターの日常会話を探して、アプリから聞こえてくる英語をリピート練習してみましょう。英会話の中には自然に相槌がたくさん使われています。

何度も声にだして練習すれば、英語の相槌も無意識にでてくるようなりますよ!

注意:テスト勉強のためのアプリではありません!ですが、今っぽい英会話が学べて実践ですぐに役立ちます。

まずはどんな風にリピート練習できるか無料ダウンロードして試してみてくださいね!