この記事ではNotedの意味・使い方や、他の「分かりました」の英語フレーズについて例文を交えて解説していきます。
| title | 腰のマッサージ | Lower back massage |
| A | 本日のご気分はいかがですか？ | How are you feeling today? |
| A | マッサージのご準備は？ | Are you excited for your massage? |
| B | ちょっと緊張している感じですが、 | I’m feeling a bit tense, but yes, |
| B | マッサージ楽しみです。 | I’m very excited for my massage. |
| A | ご安心を。 | Don’t worry, |
| A | 当社のエステティシャンはスキルが高いですし、ご満足してお帰りいただだけるようにいたします。 | our therapists are highly skilled and will make sure you leave feeling completely relaxed. |
| A | どこか特に集中して施術を受けられたい箇所などございますか？ | Is there any particular area that you want them to focus on? |
| B | ええ。最近腰がツラいんです。 | Yes, my lower back has been bothering me a lot lately. |
| A | わかりました。担当の者がお助けできると思います。 | Noted. Our therapists can definitely help with that. |
| A | 以前当サロンのマッサージを受けられたことはありますか？ | Have you had a massage with us before? |
| B | いいえ。今回が初めてなんです。 | No, this is my first time. |
| B | 良い評判は聞いたことがありますが。 | I’ve heard great things though! |
| A | お越し頂けて光栄です。 | Well, we’re honored to have you here. |
| A | ゆっくりリラックスして、お任せください。 | Just lay back and let us take care of you. |
| A | 大変ご満足頂けると思います。 | You’re going to love it! |
Notedの意味・使い方
“Noted.”は、もともと動詞”note”の受身（～される）の形なんだ。
動詞”note”には「書き留める」「メモをする」のような意味があって、“Noted.”はその受身形「（あなたの言ったことは、私の心に）書き留められましたよ。」＝「わかりました。」となるんだ。
こんなふうに”note”のもともとの意味が分かると、どうして“Noted.”で「わかりました。」という意味になるのかがわかるよね。
Notedの例文
ポイント
”Noted.”は、ビジネスシーンで使われるちょっとフォーマルなフレーズ
次の３つの例文は、いずれも「わかりました」の意味で使われる”noted”を使ったお決まりのフレーズだよ。
・Noted with thanks.
（わかりました。ありがとうございます。）
・Noted on this.
（わかりました。）
・Well noted.
（わかりました。）
「わかりました」と言いたいときの、いろいろな言い方が知りたい！
英語で「わかりました」と言いたいときには、たくさんの言い方があるよ。”OK.”、”I got it.”などは、日常会話でもネイティブが使うフレーズだね。今回の会話で出てくる”Noted.”は、会話の場面で店員がお客さんに使っているように、ビジネスシーンで使われるちょっとフォーマルなフレーズだよ。
テンプレまとめ
今回は、「わかりました」のいろいろなフレーズを紹介したよ。これまで使っていた”OK.”だけでなく、少しフォーマルな場面では、今回学んだ“Noted.”も使ってみよう！
