この記事ではYou look suspicious.の意味や使い方について例文を交えて解説していきます。
| B | 入国審査って緊張するよね。 | Immigration officers at the airport make me nervous. |
| A | わかる。でも聞かれる事は結構ワンパターンだから落ち着いて聞けばなんとかなるよ。 | Right, but the key questions never change. If you prepare for them beforehand, it won’t be that hard. |
| B | 今まで大変だった国とかある？ | I see. Which country was the hardest to get in? |
| A | 一番時間がかかったのはアメリカのアトランタ国際空港。1時間以上かかったかな。 | Actually, the longest interview was at Atlanta International Airport in the States. It took over an hour! |
| B | えー。どうして？ | Gosh. How come? |
| A | 当時、中東の領事館で更新したちょっとアナログなパスポートで行ったから怪しまれちゃった。 | I renewed my passport at the consulate-general in the Middle East, and the passport wasn’t with the latest tech. They thought it was fake or something. |
| B | まあ、確かにYukiちゃんは怪しいかもね。 | I understand. You look suspicious. |
| A | 全然怪しくないってば！ | No, I don’t! |
lookは「〜を見る」と言う意味ではないんですか？
基本的にはその通りで、視覚を使って「〜を見る」の意味で使うんだけど、相手や対象が「〜のように見える」の意味で使われる場合があるんだ。文脈によってどちらの意味で使われているか考えよう。
You look suspicious.の意味・使い方
主語＋look＋〇〇の形で使うんだけど、〇〇には形容詞がくるよ。主語が３人称であれば、looksに変えよう。suspiciousは難しい単語かもしれないけど、「怪しい」と言う意味の形容詞だよ。suspiciousだけでなくて、形容詞はたくさんあるから、色々な形容詞をあてはめて例文を作ってみよう
You look suspicious.の例文
A bag can be opened even if it doesn’t look suspicious.
（たとえ怪しく見えなくても、バックは開けられる場合があります）
If you don’t want to look suspicious, you should change your behavior.
（怪しく見えないようにしたいのであれば、行動を変えるべきよ）
There’s a suspicious-looking van in front of my house.
（自分の家の前に怪しい見た目の車がいる）
suspiciousとlookingをハイフンで繋げることで、「怪しい見た目の」という意味の新しい形容詞を作っているよ。
ポイント
主語＋look＋形容詞の形で使おう！
テンプレまとめ
「〜を見る」という意味と同時に、「〜のように見える」という意味は、同じぐらいよく使われるフレーズだよ。とっさに使えるように知っている形容詞を増やそうね。では、また次回！
