| Takashi | 痛っ | Ouch! |
| B | どうしたの？ | What happened? |
| Takashi | 包丁で指を切っちゃった | I just cut my finger with the knife. |
| B | 大丈夫？ | Are you OK? |
| Takashi | これくらいなんともないよ | Well, this is nothing. |
| B | 君はいつもそう言うね | That’s what you always say. |
Repit君
先生！「どうしたの？」って “What happened?” って言うんだね！
Yuki先生
「どうしたの？」には他にも良く使われる表現があるのよ。
このページでは「どうしたの？」の英語の色々な表現と使い方について学んでいきます。
「どうしたの？」の表現と使い方
日本語ではひとことで「どうしたの？」の質問表現も英語の場合シチュエーションによって色々な言い回しができます。
A. What happened?
– 良いこと、悪いこと両方のシチュエーションに使える。
B. What’s the matter?
– どちらかというとマイナスイメージの時に使う。
C. What’s wrong?
– 何か良くない状態の時に使う。
D. What’s up?
– カジュアルな表現。「どうしたの？」と言う感じ。
Question
お友達がパソコン向かってイライラしています。あなたなら上のA – D 何と声をかけますか？
・・・・・・・・・・
Anser：C「What’s wrong?」
What’s up?はカジュアル表現なのでビジネスシーンで要注意！
「D. の What’s up? 」は「何かあった（調子どう）？」のニュアンスであいさつでも良く使われます。
What’s up?と聞かれた時には
Not much. や Nothing much. (特に変わりないよ）と返してみましょう。
とてもカジュアルなニュアンスで、友人や親しい間柄で使うことの多い表現の為、ビジネスのシチュエーションでいきなり What’s up? と言わないように注意！
