この記事では「It’s been a while.」の意味や使い方について例文を交えて解説していきます。
まずは福島弁で会話する人たちの例文から見てみましょう。
| title | 久しぶりに友達に会った | Long time! | |
| 福井弁 | 標準語 | 英語 | |
| A | 久しぶり～！元気やったけ？ | 久しぶり～！元気だった？ | It’s been a while.How’have you been? |
| B | 元気やよ～！ | 元気だよ～！ | Great, thanks. |
| A | 美保って居たが！結婚したんやざ！ | 美保って居たじゃん！結婚したんだよ！ | Do you remember Miho? She’s got married! |
| B | ほーなんや！みんな大人になっつんたたのぉ！！ | そうなんだ！みんな大人になっちゃったたね！！ | Did she? Wow, we’ve grown up. |
| A | ほやって！結婚してないのうちらだけやって！ | そうだって！結婚してないのうちらだけだって！ | Yeah, looks like we are the only singles. |
| B | 婚活んてなの行かなあかんかなぁ？ | 婚活みたいなの行かないといけないかな？ | Do we have to start looking for our future husband? |
「久しぶり」と言いたいときの英語フレーズを教えて！
英語で「久しぶり！」と言いたいときに使えるフレーズは、いくつかあるよ。今回の会話で出てきた”It’s been a while.”や、”Long time no see.”もよく使われる表現だね。どちらも、しばらく会っていなかった相手へのあいさつのよう「久しぶり！」という意味で使うことができるよ。
この例文はiOS版の完全無料アプリ「Repit」でリピート練習ができるよ！聞こえてくる英語をリピートしてみよう。ペラペラにリピートできる頃にはきっと英語の使い方が分かるはずだよ。さあ練習あるのみ！
※キャラクターで「福井県」を選んで「久しぶりに友達に会った（Long time!）」の会話を開くとこの例文が練習できるよ！
It’s been a while.の意味・使い方
”a while”とは「しばらく」という意味で、”It’s been a while.”で「（前回会った時から）しばらく経ったね」、つまり「久しぶり」という意味になるんだ。
”a while”の代わりに”a long time”（長い時間）を使って、”It’s been a long time.” 「（前回会った時から）長い時間が経ったね」=「久しぶり」という同じ意味で使えるフレーズもあるよ。
It’s been a while.の例文
”It’s been a while.”だけで「久しぶり！」とあいさつのように使うこともできるし、その後ろに”since”（～以来）＋具体的な内容を付け足すと、「〇〇するのは久しぶりだ」と言うことができるんだよ。
・It’s been a while since I saw this movie.
（この映画観るの久しぶりだなぁ。）
・It’s been a while since I went to Hokkaido.
（北海道に来るのは久しぶりだなぁ。）
・It’s been a while since we last met.
（会うの久しぶりだね。）
It’s been a while.まとめ
”It’s been a while since ～.”が使いこなせると、いろいろな事が話せるね！
まずはあいさつの”It’s been a while.”をおぼえて、少しずついろいろな文章を作ってみてね。
英会話をリピートして練習しよう！
Repit（リピット）はiOS（iPhone/iPad）で無料で使える英語学習アプリです。あなたの生活シーンやお仕事が似ているキャラクターの日常会話を探して、アプリで聞こえてくる英語をリピートしてスラスラ〜ペラペラ〜話せるようになりましょう。
注意：テスト勉強のためのアプリではありません！ですが、今っぽい英会話が学べて実践ですぐに役立ちます。
まずはどんな風にリピート練習できるか無料ダウンロードして試してみてね。
