この記事では「Don’t you 〜」の意味や使い方について例文を交えて解説していきます。
まずは保育園での先生とけんくんとの例文会話を見てみましょう。
| 先生 | けんくん、どうしたの？ピーマン食べないの？ | Ken, don’t you like green peppers? |
| けん | ぼく、ピーマン嫌いなんだ。 | I don’t. |
| 先生 | そっか〜。 | I see. |
| 先生 | でも、一口たべてごらん。先生、応援してるよ！ | Why don’t you take just a small bite? |
| けん | うーん、、、わかった。一口食べてみる。ぱくっ。 | Okay, I will. |
| 先生 | わぁ！けんくんかっこいい！ | Wow! Look at you, Ken! |
| けん | うーん、やっぱり美味しくないよ〜。 | Ew, I don’t think this is delicious. |
“Do you ～?”と“Don’t you ～?”は、何がちがうの？
“Do you ～?”は、「～ですか？」とたずねる普通の疑問文だね。
それに対して“Don’t you ～?”は「～ではないんですか？」という意味で、言った人の「そうしたらいいのに。」「どうしてそうしないの？」といった気持ちを含むフレーズなんだ。
上の会話例だと、先生は「ピーマンおいしいよ、食べてみたらいいのに。」という気持ちをこめて「ピーマン食べないの？」という意味で使われているね。
Don’t you 〜の意味・使い方
先に説明したように、“Don’t you ～?”「～ではないんですか？」は（そうしたらいいのに）という気持ちがこもったフレーズだよ。
よく考えてみると、日本語でも同じだね。“Don’t you like the actor?”（あの俳優さん、好きじゃないの？）なんて友達に言うとき、「なんで！？あんなにかっこいいのに！」という気持ちだよね。
“Don’t you”の後は、普通の“Do you”の疑問文の時と同じ形でOKだよ。
Don’t you 〜の例文
“Don’t you like ～?”は、”like”を他の動詞に変えるといろいろな文章を作ることができるよ。
また、“Don’t you ～?”「～ではないんですか？」を過去の表現にしたいときには、最初の“Don’t”を“Didn’t”に変えて、“Didn’t you ～?”「～しなかったんですか？」ということができるよ。
・Don’t you watch the TV series?
（あのドラマ観てないの？）
・Don’t you remember him?
（彼のこと覚えてないの？）
・Didn’t you go to the festival yesterday?
（昨日お祭りに行かなかったの？）
“Don’t you ～?”の後ろには動詞を入れよう！
過去形にするときは“Didn’t you ～?”
Don’t you like 〜まとめ
今回の“Don’t you ～?”を使うと、さらに英語での会話の幅が広がるね！
今までの”Do you ～?”だけでなく、“Don’t you ～?”も使っていろいろな話をしてみてね。
