「寝不足」の色々な英語表現|英語でなんて言う?

意味・使い方

学生も社会人も皆さんもついつい寝不足になっちゃう事ってあるよね。そんな時「今日は寝不足なの」って英語でどう言えるのか今回は見ていこう!この記事では「寝不足」の色々な英語表現について学べるよ。

Hおはよう!眠そうだね。ちゃんと寝れた?Good morning, did you sleep well?
Dおはよう!あんまり。Morning. Not really.
D夜中に何度か起きちゃったよ。I woke up a couple of times in the middle of the night.
H何かあったの?How come?
D怖い夢を見たんだ。I had a scary dream.
Dおかげで寝不足だよ。Because of that, I didn’t get enough sleep.
Hどんな夢を見たの?What kind of dream did you have?
Dそれが細かい内容を覚えてないんだよね。Actually, I don’t really remember what it was about.

この会話では寝不足を「I didn’t get enough sleep.」といっているけど、他にも違う言い方はあるの?

寝不足にもいろいろな表現があるよ!

「寝不足」は英語で
・ I didn’t get enough sleep.

や、その他にも

・I didn’t sleep much.
・I wasn’t sleeping well.

なんかも使えるよ。
各センテンスにlast night を加えると「昨夜寝れなかった」→「今日は寝不足」と言う意味になるよ。

ではみなさん、Sleep well!! (おやすみなさい)